Toplam 3 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 3 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1
    DiLo$ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    Aileden Biri
    Üyelik tarihi
    24.Ocak.2009
    Mesajlar
    3,217
    Konular
    2897
    Aldığı Beğeni
    0
    Verdiği Beğeni
    0

    Zazaca DERS 1

    DERS 1 :

    Kimilerinin ‘Zazaca’, kimilerinin ‘Kırmancki’, ‘Kırdaski’, ‘Dımılki’, ‘Zonê ma’

    dedikleri dilimizin isim kavramlarını tartışmak, derslerimizin konusu değildir.

    Ben ‘Zazaca’ adlanmasıyla dersleri okurlarla paylaşacağım.




    Zazaca daha satandartize olmamış ve yöresel ağızlar kullanılmaktadır doğal olarak.

    Bir kelimemin değişik yörelerde söylem ve yazımı birden fazla olabiliyor.

    Ben bu derslerde, birincisi Zazaca’nın ‘olmazsa olmaz’

    bazı temel kurallarını siz değerli okuyucularla paylaşmak istiyorum.

    İkincisi, kullandığım kelimeler farklı yörelerde farklı bile olsa,

    Zazaca gramer temeli üzerinde yazımlarını kullanmaya özen göstereceğim.

    Hemen söylemeliyiz ki, Zazaca’da her kelime ya eril, ya da dişildir.

    Bu özelliğin beraberinde getirdiği kuralları var.




    Bu gerçeklik, Zazaca için ‘olmazsa olmaz’dır.

    Zazaca'da dişil cins şeyleri nitelendiren sıfatların sonuna E soneki gelir.

    (Raye, dewe, şuke, şilane, dare vb)

    Dişil kelimelerin işaret sıfatları da, ‘NA’, ‘A’ dır.

    (Na dewe—A dewe, Na raye—A raye vb.) Eril sıfatları ‘NO’, ‘O’ dur. (No ko—O ko, No lacek —o lacek vb.)

    Zazaca’nın bazı yöre ağızlarında, kimi kelimelerin farklılıkları gibi,

    bazı harfler de değişmiş ya da kaymış.




    Örneğin Dersim ağzında ‘C’ harfi daha çok ‘Z’ olarak kaymış (Lacek—lazek—xece—xeze, vace—vaze vb.).

    Bunun gibi ‘K’ harfi de, bazı yöre ağızlarında ‘C’ olarak kaymış. (Kê-çê, Kêneke- çêneke vb).

    Zazacada iki sesli harf yan yana gelmez.



    Böylesi durumda araya daha çok lsquo; Y’ harfi, istisna olarak da ‘W’ harfi girer.

    (Ko—Koyê ma, Ga—gayê ma Ez karêr ra wa)

    Zazaca alfabede otuz bir harf mevcuttur.




    Büyük harfler:





    A B C Ç D E Ê F G H I İ J K L M N O P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z


    Küçük harfler:
    a b c ç d e ê f g h ı i j k l m n o p q r s ş t u ü v w x y z




    Sesli harfler:


    A E Ê I İ O U Ü Ê Q W X harflerin okunuşu:



    Ê: Bê—gel, Mê- gelme, nê—hayır, karêr—Kârer, zonê ma— bizim dilimiz, nonê mı - benim ekmeğim,

    dên—borc, torcên-balta, vêşaniye-aclık

    Q: qemer— esmer, qelınd- (evliliklerde başlık parası) hediye, qaşo- sözde, güya, qey-neden, ne için,

    qeder- kader




    W: welat- ülke, ware- yayla, wer- yiyecek, wele- toprak, wendene- okumak, wayir-sahip, şewe-gece,

    kewra- kirve, hewn- uyku

    X: xal-dayı, xelate- hediye, ödül, xurt- güçlü, xori- derin, xemılnayene- süslenmek, xezguni- Evlilik için

    kız istemeye gitmek


    Kişi Zamirleri:




    Ez- ben

    Tı- Sen

    O- o (eril)

    A- o (dişil)

    Ma- Biz

    Şıma- siz

    İna-İnan- Onlar




    ZAMANLAR




    Gün zamanları:



    Lêl- Şafak eveli alaca karanlık

    Zerq- Güneş ışınlarının ilk yansıdıgı vakit

    Sodır- Sabah

    Peroc- Öğle

    Muxurbe- Akşam eveli vakit

    Şan- Akşam

    Şewe- Gece

    Nêmê şewe- Gece yarısı

    Genel zamanlar:

    Ewro- Bu gün

    Meste- yarın

    Buro- Öbürgün

    Bultero- Bir öbürki gün

    Vızêri- Dün

    Perêy- Dünden evelki gün

    Emşo- Bu akşam

    Sere- Yıl

    Emser- Bu yıl

    Par- Geçen yıl

    Pêrar- Daha evelki yıl




    Günlük Selamlaşmalar:

    Mabe xêr- Merhaba

    Sodır be xêr- iyi-hayırlı sabahlar

    Sodırê to be xêr- sana hayırlı sabahlar

    Perocê to be xêr- sana iyi, hayırlı öğleler

    Demê to be xêr- (içinde bulunduğun) anın, vaktin hayırlı olsun, merhaba

    Muxurbê to be xêr— (akşam evvelki vaktin) hayırlı olsun, merhaba

    Şanê to be xêr- iyi akşamlar

    Şewa to be xêr— iyi geceler




    (Bütün bu selamlaşmalarda, ‘siz, sizin’ diye hitap edildiğinde ‘şıma’

    şeklinde ‘siz, size’ ait olur. Sodırê şıma be xêr, şewa şımabe xêr, Demê şıma be xêr’gibi)





  2. #2
    hejaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    KeçiKa Amedé
    Üyelik tarihi
    01.Ocak.2009
    Mesajlar
    2,785
    Konular
    1480
    Aldığı Beğeni
    5
    Verdiği Beğeni
    0
    Emegine saglık.......

  3. #3
    DaĞLaRıN KıZı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    Aileden Biri
    Üyelik tarihi
    23.Ocak.2009
    Mesajlar
    6,055
    Konular
    2147
    Aldığı Beğeni
    0
    Verdiği Beğeni
    0
    emeğine sağlık spas...

Benzer Konular

  1. Silo Qiz - Zazaca Klamlar
    Konu Sahibi DerDoCan Forum Zazaca Albüm tanıtım
    Cevap: 10
    Son Mesaj : 01.Mart.2010, 22:26
  2. Pratik Ingilizce Notlari
    Konu Sahibi BeDirhAn Forum Yabanci Dil
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 28.Ocak.2010, 10:34
  3. zazaca yazı dilli
    Konu Sahibi [email protected]@ Forum Zazaca Yazı Ve Makalaler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 23.Ocak.2010, 00:02
  4. KPSS] Kpss Sınavı İçin Ders Notları ve Deneme Sınavları(yok böyle bir arşiv)
    Konu Sahibi mirbotan radyo Forum KPSS Sınavına Hazırlık
    Cevap: 1
    Son Mesaj : 01.Nisan.2009, 12:17
  5. Dev Kpss Sınavı Ders Notları ve Soruları
    Konu Sahibi mirbotan radyo Forum KPSS Sınavına Hazırlık
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 01.Nisan.2009, 12:09

Bu Konu için Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •