Toplam 3 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 3 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1
    DiLo$ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    Aileden Biri
    Üyelik tarihi
    24.Ocak.2009
    Mesajlar
    3,217
    Konular
    2897
    Aldığı Beğeni
    0
    Verdiği Beğeni
    0

    Türkçe- Zazaca Sözlük

    06 Tebaxe 2009 Panşeme 03:38
    Türkçe- Zazaca Sözlük Çıktı


    Vate Çalışma Grubu tarafından hazırlanan Türkçe-Kırmancca (Zazaca) sözlüğünün genişletilmiş üçüncü baskısı Vate Yayınevi'nden çıktı.







    Vate Çalışma Grubu tarafından hazırlanan Türkçe-Kırmancca (Zazaca) sözlüğünün genişletilmiş üçüncü baskısı Vate Yayınevi'nden çıktı. Bu baskı Vate Çalışma Grubu'nun yapmış olduğu 16 toplantının sonucudur. Sözlükte, sadece standart form olarak kabul edilmiş Kırmancca sözcükler yer alıyor.

    Önceki baskılarında, sözlük, iki kısımdan oluşuyordu, ilk kısmı Türkçe-Kırmancca, ikinci kısmı ise Kırmancca-Türkçe idi. Fakat bu baskı sadece Türkçe-Kırmancca kısmından oluşmaktadır.
    Sözlüğü hazırlayan Vate Çalışma Grubu, Kırmanc (Zaza) Kürtlerinden oluşmaktadır. Bu grupta yer alanlar, Kuzey Kürdistan'ın farklı illerinden olup, 1996 tarihinden bu yana Kırmancca'yı (Zazaca) derleme, standartlaştırma ve geliştirme çalışmalarını yürütmekteler. Grubun üyeleri, adı geçen çalışma çerçevesinde yılda iki kez toplanıyor. Vate Çalışma Grubu'nun toplantılarında, bu lehçenin imla kuralları tespit edilir, belirlenmiş bir tema çerçevesinde sözcük ve terimler tartışılır. Sonunda grubun meyli olarak sözcük ya da terimin bir formu standart olarak kabul edilir.
    Vate Çalışma Grubu'nun toplantı sonuçları Vate dergisinde de yayımlanıyor. Şimdiye kadar bu derginin 32 sayısı yayımlandı. Yine, bu grup tarafından Rastnuştişê Kirmanckî (Zazakî) adında bir Kırmancca (Zazaca) imla kılavuzu kitabı yayımlandı. Öte yandan, Kırmanccayı geliştirme çerçevesinde yapılan çalışmalar sonucu, Vate Yayınevi tarafından şimdiye kadar 28 Kırmancca kitap yayımlanmıştır.
    Vate Çalışma Grubu tarafından Kırmanccayı standartlaştırma, Vate Yayınevi tarafından da Kırmancca kitap yayımlama çalışmaları kesintisiz bir şekilde devam etmektedir.

  2. #2
    hejaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    KeçiKa Amedé
    Üyelik tarihi
    01.Ocak.2009
    Mesajlar
    2,785
    Konular
    1480
    Aldığı Beğeni
    5
    Verdiği Beğeni
    0
    Emegine saglık.......

  3. #3
    DaĞLaRıN KıZı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Title
    Aileden Biri
    Üyelik tarihi
    23.Ocak.2009
    Mesajlar
    6,055
    Konular
    2147
    Aldığı Beğeni
    0
    Verdiği Beğeni
    0
    emeğine sağlık spas...

Benzer Konular

  1. Silo Qiz - Zazaca Klamlar
    Konu Sahibi DerDoCan Forum Zazaca Albüm tanıtım
    Cevap: 10
    Son Mesaj : 01.Mart.2010, 22:26
  2. kürtçe türkçe sözlük
    Konu Sahibi By XaLO Forum Kürt Kültür Ve Tarihi
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 22.Ocak.2010, 11:01

Bu Konu için Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •