Gava tu ıı dil ma li dı,
ez ı ez man rıbirı.
Evın dijwar e tev pıt ı ar e,
birının xedar mane bıçare.
Bi hıvı bım min gotı were,
min ji ku zanıbı tu venagere?
Ez canı te bım, tu ne cana min bı
ji te qetandin bo min mirin bı.
Ez nızı te bım tu dırı min bı,
ez tim ı te bım tu ya yekı din bı.
Ez mirı me tu zindı ye,
min ji ku zanıbı te min kuştiye?
Ez Memı te bım tu nebı Zın
Gava tu ıı, bım har ı dın.
Ketim ranebım carek ça nebım,
ın ku min dikuşt xeyalın te bın.
Dilı min sıwı ıçeke bıdawı,
nema zindı dibin hıviyın mirı..
çevirisi
Sen gittiçin vakit kalbim ardında kaldı,
Yalnız başıma kala kaldım
Aık zordur, kordur, ateştir
Derin yaralarım dermansöz kalmıştır.
Umutluydum ona "gel" dedim
Nerden bilebilirdim ki dınmeyeceğini!
Ben senin canındım da sen benim canım değil miydin!
Senden ayrılmak bana ılım gibiydi
Ben sana yaklaşırken sen hep uzaklaşıyordun.
Ben hep senindim sense hep bir başkasının
Ben ılıyım, sen diri
Nerden bilebilirdim ki beni senin ıldırdışını!
Ben Mem'indim sen Zın'im olmadın
Sen gittiçin vakit deli oldum
Dııtüm ve kalkamadım, mutlu olamadım bir daha
Beni ıldıren senin hayalindi
Yetim yıreğimde sonsuz bir acı.
Dirilmez artık ılı umutlar...